「Everytime We Say Goodbye」♪
「Everytime we say goodbye」
word&music : Cole Porter
Everytime we say goodbye, I die a little.
Everytime we say goodbye, I wonder why a little.
Why the gods about me, who must be in the know,
Think so little of me, they allow you to go.
When you're near, there's such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere begin to sing about it.
There's no love song finer.
But how strange the change from major to minor
Everytime we say goodbye.
～さよならを言うたびにいつも悲しくなる
さよならを言うたびにいつもこう思ってしまう
どうして神様はなんでも知っているはずなのに
どうしてずっと一緒にいさせてくれないの
あなたがそばにいると春のようにぱっと明るくなる
ヒバリが鳴く声も聴こえてくる
でもどうしてかラブソングも聴こえなくなってしまう
不思議と、明るい（メジャー）曲も暗い（マイナー）曲に聴こえてしまう
私たちがさよならを言うたびにね～
ジャズスタンダードの御大コールポーターさんの作詞作曲
冒頭の歌詞がすごい。
“Everytime we say goodbye, I die a little.”
直訳すると「さよならを言うたびにちょっと死ぬ」
日本語では考えにくい！
相手との関係性で訳も変わって、
付きあってすぐの恋人同士なら「早く会いたくて死んじゃいそう」、
本当に死に目にあったなら「悲しい、さみしい」かな？！
それと後半の“But how strange the change from major to minor”
「さよならを言う度に明るい（メジャーな）曲も暗く（マイナーに）聴こえる」っていう。
プロの作詞家にたいして超超失礼だけどうまい！って思ってしまいました。
この曲は毎年１月の連休に開催されていた地元のジャズイベントに初めて出させていただいた時に歌った曲。
前年に父親が病気で他界したので私としては父親を思って歌いました。
姉と母もライブに誘って初めて私の歌を聴いてもらったんだけど、どう感じたのかな。
偶然にも今日は父親の命日
お父さんも音楽やってたなんて（ギターをやっていたらしい）、亡くなってから初めて聞いたよ。家族のために働いた人生だったんだなぁ。ありがとう。
先週末に会社の送別会があったのでふとこの曲を思い出したのです。
狙ったようで狙っていない不思議！
エラ様の圧倒的歌唱。
耳の下に手の平を置いて少し首をかしげながら歌う様は往年の鶴田浩二スタイルですよね。
あーやると自分の声が音程がよく聞こえるのだろうね。
本当に何度聴いてもあきない。いい曲。
ＪＵＪＵのジャズスタンダードアルバム「ＤＥＬＩＣＩＯＵＳ」にも入っていてよく聴きました。
秋の物悲しい季節にぴったり♪
第52回ワイズ句会
お気に入りの半そでワンピをタンスから出し忘れて後悔先に絶たずの秋真っ盛りです。
今回の句会も土曜日の午後だったのでリアル参加しました。
私の3句
一斉に話し始める曼珠沙華
初露をすーっと指でぬぐう朝
じゅぶじゅぶと滴る柿の甘きかな
今回は秋のお彼岸で帰省した時のネタが多いかな。
やっぱり家でもんもんと考えるより出かけた時に印象深いことがネタになりやすいと思います。
句会の後は先月に引き続き懇親会＆転勤の方の送別会がありました。
ママの作った肉豆腐がうますぎて悶絶！、どれだけ砂糖が入っているんだろうとか考えちゃだめ！
宴もたけなわなところで皆さまの歌や一芸をやんややんやと鑑賞。
私は大好きな「I'll Close My Eyes」を歌いました。こないだブログに書いたやつです。
転勤される方も、今はオンライン俳句が主流だから句会には続けて参加できるというね、コロナが産んだ良き方の副産物ですよね。
一句一遊への投句もよっぽどできない時以外は続けてます。
こないだ昼飲みしてて気分良かったので、初めて「番組へのメッセージ」を書き込んでみました。俳句楽しいね！とか、指折り数えて家族から失笑されるよ！とか、今回の季語「おしあな」難しいね、風の名前たくさんあるね！のような内容でした。
オンエアでは切られることなく全部読まれてました。すごい！
その時の句は「おしあなや小言減りゆく舅の背」
月曜日でしたがちゃんと嬉しかったです。
そろそろ私らしい俳句みたいなの出していきたいなぁ笑
句会でも「これは誰誰の句ってわかる」みたいな方たくさんいらっしゃいますからね。
私らしいって何だろ。
I'll Close My Eyes ♪
「I'll Close My Eyes」
Word:Buddy Kaye
Music:Billy Reid
♪
I'll close my eyes to everyone but you
And when I do, I'll see you standing there
I'll lock my heart to any other caress
I'll never say yes to a new love affair
I'll close my eyes to everything that's gay
If you're not there to share each lovely day
And throw the years, those moments when we're apart,
I'll close my eyes and see you with my heart
♪
～瞳を閉じるとあなたしか見えない
あなたはそこに立っているの
他の誰からの愛も受け付けないわ
新しい恋が訪れようとも
どんなに楽しいことも
どんなに愛おしい日々も
あなたがいないとだめなの
離れ離れになっている間だって
私は瞳を閉じているの
そうすればあなたと一緒にいられる気がするから～
邦題「瞳を閉じて」
日本にもありますね
「ひーとみーをとーじてーきーみをーえがーくよーそーれだーけーでえぇーいーいいいー♪」
平井堅さんの。
それにも増してまあまあな歌詞。
結局ラブソングって「あなただけよ」ということを手を変え品を変え表現してる気がします♪
ネタはつきる気配がありませんが笑、すごいぞ人類！！
ジャズのスタンダードであるこの曲は
インストのこの方のバージョンが圧倒的にスタンダード♪
トランペットのブルーミッチェルさん
軽快で心躍る感じが大好きです♪
セッションに通っている時はよく聴いた気がします。
ボーカルはバラードで歌っている方が多いように思いますが
私はフォービートのミディアムスイングな感じ（どんな感じだよ！）で歌えるとかっこいいなと思います。
読んだ本
秋ですね。
まずはこちら
本屋さんで呼ばれたので読んでみました
とにかくラストが強烈で思った以上に引き込まれました。
栗城さんは失礼ながら存命されているころからあまり興味が（接点が？）なく、
亡くなられた時も亡くなられたのね位な感じで。
私は夢や希望を語る人に異常なまでの興味があるので本屋で呼ばれた時もそれレーダーが働いたんだと思われます。
ネタバレになりますが、終盤の占い師が栗城さんのことを語ったくだり、
私なりの見解で、
周囲の人を巻き込まずには生きられない（迷惑と取る人もいる）、
でもなぜか憎めない、
同性にも異性にもモテる、
ものすごいことを成し遂げてしまう人。
そして、なぜ山だったのか（それほど山に執着があったように思えない）、厳格だった父、早くに亡くなった母、あまりにも差がありすぎる友人知人ビジネスパートナー達の栗城さんへの思い。
きっと本人ですら理解できない事も多かった、（生き辛かった？）のではないかと栗城さんに思いを馳せたのであります。
もう１冊
２０１７年の本。
昨今の時事に関連してこの本のことを思い出して再読（内容はすっかり失念してました）
宗教や神様や人間を強烈に求める人たちの話
宗教家の説法を通して語られる宇宙やこの世界の仕組みがフィクションなのかノンフィクションなのか。
中盤以降の話自体は荒唐無稽な感じはしますが、そこを見せるというよりは、教祖様たちの強烈な人生（キャラが立ちすぎている）を読む本だと思いました。
しかし長かったな笑
中村文則さんの本はまた読もうと思います。
秋のお彼岸 ＊10/18追記あり
お盆に帰省できなかったのでお彼岸に帰りました。
はやり病にかかってよほどしんどかったのか、体力に自信をなくしたのか、終活モードの母
やたら家の整理を始めてました笑
あまりに惜しくて持って帰ったもの
羽織です。
昔の人は着物で生活していたのですね。
うちも私たちが小さい頃は着物を着せてもらい、父母もお正月やお祭り、冠婚葬祭といえば必ず着物でした。
私たちが大人になるにつれその習慣はなくなりました
成人式や結婚式で着た着物とたくさん再会しました！
今まではその存在は知っていても私には関係ないと思っていたのに今回はなぜか私の手元に置いておきたいと思ったのです
柄がどストライク過ぎたということもありますが、
私が年を取ったということもあるんでしょうね。
どこに着て行くんだという疑問にはお答えしかねます笑
実家のこの植物すごくない？シリーズで終わりたいと思います。
アプリで調べると「ユッカ」という植物でした。
母曰く、50年ほど前この家に引っ越してきたときに植えたとか。まじか！？
絶対２ｍ以上はある。ここは南国か！
こんなにきれいに花をつけたのは見たことなかった。
こっちはアプリでも名前がわからなかった。。
10/18追記
実はもう使っていない腕時計もこっそり拝借していたのです。
右は母が職場で使っていたそうな。
脈を取ったりしてたのかな。
左は母が学生時代に知人からプレゼントしてもらったとか？！
いつどこで誰にもらったのか一生懸命思い出してましたが真相は闇の中、、（艶っぽいことを想像してにんまりの私）
調べるとＡＵＲＥＯＬＥ（オレオール）というメーカーのものでした。
後日、私が昔の職場でお世話になった時計屋さんで電池交換してもらいました。
3代目社長と一緒にお店に遊びに来ていたお嬢ちゃんが立派な職人になっていてなんだかね、ジンとしてしまいました。
4代目さんとも少しお話させていただいて嬉しかったなぁ。
ちゃーんと動いて休みの日は使っています！
第５１回ワイズ句会
台風の近づく中、月１の句会に行ってきました。
今回は土曜日開催で、句会終了後に懇親会があると聞き、様々な予定を変更して（飲み会仕様にして笑）参加しました。
私の３句
割引の無花果黒く柔らかく
きっとそう下駄箱の中虫時雨
三人を看病した夜月ゆがむ
ここ数カ月笑うくらいに点数が入らず、
点数は気にしない精神のゆとりはできつつあるもののやはりくやしいなぁ
どなたかの句で点が入らず夜長だよねーみたいなのがありました
わかりみしかない
要因はなんとなくわかっていて
推敲不足（１句できたら嬉しくて３句できたら完全に気が緩む、たくさんの句の中から３句選ぶという思考になかなかならない）
あるあるから脱してない
他の人の良句や句会後推敲してもらった自分の句に興味がいっていない（要するに俳句にさく時間が今短くなってるのよ。M-1シーズン到来で気が気じゃないのよ）
お気に入りの俳人の句集を買ってみようかなと思う今日この頃です。
さ、お楽しみの句会後の懇親会は本当―――――に楽しかったです。
月１の句会でしか会わない人もいますから、その人の人となりとかわからないわけですよ。もうすぐ転勤でリアル句会に参加できなくなる方もいらっしゃいました。
そういうことを知るためにもお酒の力を借りて楽しくおしゃべりするという（飲み会という）場は本当に久しぶりでした。飲める方も多かったです。
ジェネレーションの感じもぼんやり判明しましたし（マジ女性の年齢わからん驚）
そしてなんといっても、音楽をやるお店で出会った方から始まった句会なので、歌える人が多いのです。
なんとママがピアノを弾いて下さって歌える人はみんな歌いました！
なんて贅沢な空間♪♪
また来月もあるようなので楽譜持参で臨む所存です。。
